يتوافق التاريخ الهجري 16/5/1025 مع التاريخ الميلادي في الثلاثاء، ٣١ مايو ١٦١٦ م. ويتوافق مع التاريخ الشمسي في 10 الجوزاء 994 ، جميع هذه التواريخ في يوم الثلاثاء. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تتوحد في تاريخ يوناني واحد وهو 2311443.
| التاريخ الميلادي: | الثلاثاء، ٣١ مايو ١٦١٦ م | 
|---|---|
| التاريخ الميلادي, رقمي: | ٣١/٥/١٦١٦ م | 
| التاريخ هجري: | 16 جمادى الأول, 1025 هـ | 
| التاريخ الهجري, رقمي: | 16/5/1025 | 
| التاريخ الشمسي: | 10 الجوزاء 994 | 
| التاريخ الشمسي, رقمي: | 10/9/994 | 
| اليوم: | الثلاثاء | 
| التاريخ اليوناني: | 2311443 (جوليان) | 
حسب التقويم الميلادي فإن سنة 1616 تعتبر سنة كبيسة , لتاريخ ٣١ مايو ١٦١٦ م.
إذا كنت قد ولدت في ٣١ مايو ١٦١٦ م، فسيكون عمرك 409 سنة, 5 شهر و 0 يوم. هذا هو نفس العمر كما لو كنت قد ولدت في 16 جمادى الأول 1025 حسب التقويم الهجري. اعتبارًا من اليوم فقد مرت 149537 يومًا منذ ٣١ مايو ١٦١٦ م.